Loni o prázdninách jsem koupila vnučkám přesně takové mašle. Vnučkám?
Прошлог лета када смо живели у Араму имала сам обичај да идем на брдо да се сунчам.
Minulé léto, když jsem bydlela v Arrame, Jsem chodívala se opalovat na kopec.
Сећам га се јер је умро прошлог лета.
Pamatuji se na něj, protože vloni zemřel.
Али сећаш се прошлог лета кад сам скоро урадио нешто са Арни, Џуниоровим логопедом.
Ale vzpomeň si na minulé léto, co jsem dělal, když mi manželka zahnula s terapeutem.
Прошлог лета сам имао колекцију бубамара.
Minulé léto jsem měl takovou malou sbírku berušek.
Деби и ја смо раскинули прошлог лета.
Deb a já jsme se rozešli minulé léto.
Рекао ми је да је раскинуо са Деб прошлог лета.
Říkal mi, že on a Deb se rozešli minulé léto.
Дошао је да нас посети прошлог лета изјавивши страсну љубав мојој сестри и покушао да је наговори да побегне с њим.
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit, aby s ním uprchla.
Смо имали сличну ситуацију са Сетом прошлог лета. Све што могу рећи је да понекад то није порука То је гласник.
Jo, v té samé situaci jsem byli loni v létě se Sethem, a... všechno, co k tomu můžu číct je, že někdy nejdeo tu zprávu samotnou, ale o toho kdo jí říká.
Прошлог лета моја мачка, Грожђица, је побегла.
A minulé léto, mi utekla moje kočka Raisins.
Прошлог лета су Доти и Хелин одвели Аманду на плажу по врелом дану.
Minulé léto vzala Jolene Amandu na pláž. Byl to parný den, Amanda usnula.
Постала је добре прошлог лета, а очигледно тога није свесна, јер и даље прича и флертује са тобом.
Loni v létě se z ní stal fakt kusanec a asi jí to ještě nedošlo, protože... Pořád s tebou mluví a flirtuje a tak.
Прошлог лета смо примили једну динамичну младу жену из Корнела,
Minulé léto se k nám připojila mladá, průbojná dáma z univerzity Cornell.
Колико знам они су једноставно нестали прошлог лета, што ме доводи до закључка да су или успели побећи или их неко добро скрива.
Skutečnost se jeví tak, že někdy minulý rok zmizeli. A to mě vede k závěru, že buď utekli... nebo je někdo úspěšně skrývá.
Тата ме је водио у лов на ракуне прошлог лета.
Otec mě a malého Franka bral na lov mývalů celé minulé léto na Petit Jean.
На конвенцији у Милвокију прошлог лета. Пили смо текилу и рум.
Loni v létě na kongresu v Milwaukee jsme chlastali tequilu a zapíjeli to rumem.
Прошлог лета сам покушавала да нађем посао... па је он летео изнад целог Палауа бацајући копије мог резимеа из хеликоптера.
Když jsem loni v létě sháněla brigádu, tak lítal nad Palau helikoptérou a shazoval tisíce mých životopisů.
Тајлер је прошлог лета први пут покушао да привуче Нолкорп, што значи да никада раније нису инвестирали код нас.
Tyler se poprvé snažil získat Nolcorp loni v létě, což znamená, že u nás nikdy předtím neinvestovali.
(Аплауз) - кампери и саветници, верујем да ћете сложити са мном да након прошлог лета смелом музичком поновног замишљања од Вагинини монолози, овај младић је успоставио себе као следећи Хал принца.
Táborníci a vedoucí, věřím, že se mnou budete souhlasit, že po loňském odvážném muzikálovém přepracování Monologů Vagíny, se tento mladý muž představil jako další Hal Prince.
Кладим се да зна шта сте радили прошлог лета.
Vsadím se, že zná tvý tajemství loňskýho léta.
Десила се следећа ситуација - баш прошлог лета, у Агнор-Хурт школи у округу Албемарл - један од наших војсковођа је устао да прочита писмо а једно од друге деце је рекло, "Господине Хантер, питајмо ону маму тамо."
A stala se nám taková věc -- bylo to minulé léto, ve škole Agnor-hurt v Albemarle County -- jeden z našich vojenských velitelů měl přečíst ten dopis a další z dětí řeklo "Pane Huntere, zeptáme se -- támhle je rodič."
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
Článek je o psychologické studii, díky které má vzniknout romantická láska v laboratoři, a o tom, jak jsem to v loňském roce sama testovala během jedné letní noci.
Оригинална верзија приче, она коју сам испробала прошлог лета, која спаја лична питања са четвороминутним гледањем у очи помињала се у овом чланку, али, нажалост, није никада објављена.
Původní verze toho příběhu, který jsem zažila minulé léto, který kombinuje osobní otázky a oční kontakt po dobu 4 minut, byla odkazována v tomto článku, ale bohužel nikdy nebyla publikována.
0.25103998184204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mladý Indián ho přinesl vloni koncem léta. 